On behalf of the Canadian Labour Congress and our over three million members across the country, we thank you for this opportunity to come and talk to you another time about unemployment insurance or employment insurance, as some call it because we do bring together people from all across the country, from coast to coast, in federations of labour, our affiliates, and our labour councils.
Au nom du Congrès du travail du Canada et de nos trois millions de membres qui sont répartis d'un bout à l'autre du pays, nous vous remercions de nous permettre de vous parler une fois de plus de l'assurance-chômage — ou de l'assurance-emploi, comme certains l'appellent. Nous rassemblons des personnes de toutes les régions du pays, qui proviennent de fédérations de travailleurs, de nos groupes et de nos conseils du travail.
