Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carry out orthoptic treatments
Detoxification under medical supervision
Implement orthoptic treatments
Orthoptic practices
Orthoptic principle
Orthoptic treatment
Orthoptic treatments
Orthoptics
Oversee orthoptic treatments
Perform treatments for orthoptic conditions
Remote supervision of treatment
Supervise an orthoptic treatment
Supervise orthoptic treatment
Supervise orthoptic treatments
Withdrawal treatment under medical supervision

Traduction de «Supervise an orthoptic treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
oversee orthoptic treatments | supervise orthoptic treatment | supervise an orthoptic treatment | supervise orthoptic treatments

superviser les traitements orthoptiques


implement orthoptic treatments | perform treatments for orthoptic conditions | carry out orthoptic treatments | use appropriate techniques to treat orthoptic conditions

réaliser des traitements orthoptiques


orthoptic principle | orthoptic treatments | orthoptic practices | orthoptics

orthoptique




withdrawal treatment under medical supervision | detoxification under medical supervision

sevrage avec prise en charge médicale


remote supervision of treatment

surveillance à distance des traitements | télé-surveillance des traitements


Newfoundland and Labrador District Sex Offender Treatment and Supervision Program

Programme de traitement et de surveillance des délinquants sexuels - District de Terre-Neuve et du Labrador
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Honourable senators, allow me to provide a bit more detail on the issue of drug treatment programs, particularly those available under the supervision of drug treatment courts, since this is key to understanding why the government cannot support this Senate public bill.

Honorables sénateurs, permettez-moi d'aborder un peu plus en détail la question des programmes de traitement de la toxicomanie, et plus particulièrement ceux qui sont placés sous la supervision des tribunaux de traitement de la toxicomanie. Il s'agit d'un facteur important si l'on veut comprendre pourquoi le gouvernement ne peut pas appuyer ce projet de loi d'intérêt public émanant du Sénat.


While there is some overlap with drug treatment, since people with mental health problems self-medicate with illegal drugs, court-supervised mental health treatment targets a different subset of the offender population.

Bien qu'il y ait des chevauchements avec les traitements de la toxicomanie, puisque les personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale s'automédicamentent en consommant des drogues illégales, les traitements des maladies mentales supervisés par les tribunaux ciblent un sous-groupe différent de la population de délinquants.


The approximately 30 courts in Canada supervising mental health treatment typically bring different psychological and social service providers together to provide a comprehensive response to the mental health conditions underlying the criminal behaviour of a person with mental health issues.

Les quelque 30 tribunaux au Canada qui supervisent le traitement des maladies mentales mobilisent ordinairement différents psychologues et travailleurs sociaux pour offrir un traitement complet aux personnes dont le comportement criminel est attribuable à leurs problèmes de santé mentale.


As a result, they vary widely in the services they offer, the type of accused persons they accept, and the extent to which they require them to accept responsibility for their actions before offering supervised mental health treatment.

Par conséquent, on constate de grandes différences dans les services qu'ils offrent, le type d'accusés qu'ils acceptent et la mesure dans laquelle ils exigent que les accusés assument la responsabilité de leurs actes avant de leur offrir un traitement en santé mentale supervisé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) have been kept separate immediately before dispatch for 21 days under official supervision after the treatment described under point 1 ; or

(a) ont été isolées, immédiatement avant leur expédition et sous contrôle officiel, pendant les 21 jours suivant le traitement décrit au point 1 , ou


In view of this serious precedent and the application of discriminatory ‘preferences’ among immigrants, can the Commissioner for Justice and Home Affairs say what he thinks of this lack of coordination and ‘preferential’ treatment in favour of immigrants from central and eastern Europe at the expense of those from the Maghreb countries; whether this is the ‘enlargement model’ towards which the European Union is moving; how we can ensure that in future the central government delegate in Andalusia does not declare the problem ‘solved’ and state the obvious, claiming that the problem was caused by the fact that there were more i ...[+++]

Considérant ce précédent grave et la pratique de "préférences" discriminatoires entre immigrés, le membre de la Commission responsable de la justice et des affaires intérieures pourrait-il répondre aux questions suivantes : comment juge-t-il ce manque de coordination et cette opposition "préférentielle" entre immigrés d'Europe centrale et d'Europe de l'Est et personnes originaires du Maghreb ; est-ce là l'"élargissement modèle'" vers lequel l'Union européenne se dirige ; comment éviter à l'avenir que le délégué du gouvernement en Andalousie ne puisse annoncer que le problème est "résolu" et le réduire à un truisme en faisant observer que "le problème est apparu parce que le nombre d'immigrés régularisés est supérieur à celui des immigrés ...[+++]


The treatment operation may also be undertaken outside the respective Member State or the Community provided that the shipment of WEEE is in compliance with Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community. In this case, Member States shall ensure that producers deliver the WEEE to establishments or undertakings which meet minimum standards corresponding to the conditions set out in this Article, unless proof of re-use of whole appliances can be given. ...[+++]

Dans ce cas, les États membres s'assurent que les producteurs livrent les DEEE à des établissements ou à des entreprises répondant aux critères minimaux conformes aux conditions définies au présent article, à moins qu'il ne soit prouvé que les équipements sont entièrement réutilisables. Les États membres peuvent s'opposer aux livraisons, même si elles sont conformes au règlement (CEE) nº 259/93, lorsque les critères minimaux de qualité du traitement définis au paragraphe 1 ne sont pas remplis.


Secondly, we must demand in no uncertain terms that there should be transparency in the treatment of prisoners, and that prisoners should have the right to see doctors, and not just under the supervision of police and prison officers, but also in circumstances such that the doctors can genuinely carry out serious examinations with proper results.

Deuxièmement, nous devons absolument exiger une transparence en ce qui concerne le traitement des prisonniers. Les prisonniers doivent aussi avoir le droit de voir des médecins et ce, non seulement sous la surveillance de policiers et de gardiens mais bien dans des conditions permettant vraiment au médecin d'effectuer des examens sérieux et de parvenir à des résultats sérieux.


Under existing Community law, disposal of animals that died of TSE is by incineration or, after proper heat treatment, by landfill under very strict conditions and official supervision.

Au terme de la législation communautaire en vigueur, l'élimination des animaux morts d'une EST doit se faire par incinération ou - après un traitement thermique approprié- par la mise en décharge, sous des conditions très strictes et la supervision des autorités.


The Province of Manitoba has assumed responsibility for the supervision and the treatment.

La province du Manitoba assume la responsabilité relativement à la surveillance et au traitement.


w