Depending on the seniority of the individuals and how recently they left the military or went on a supplementary list, there can be an equivalency problem.
Il peut y avoir un problème d'équivalence, qui bien sûr va dépendre du niveau qu'avait atteint la personne et de la date à laquelle elle a quitté les forces armées ou a été inscrite sur la liste supplémentaire.
