It is the same government that absconded with $54 billion from the surplus in the EI fund and denied first nations their rights by rejecting the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and completely ignored our obligations under the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
C’est ce même gouvernement qui a subtilisé 54 milliards de dollars de l'excédent de la caisse de l’assurance-emploi et qui a privé les Premières nations de leurs droits en rejetant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et en faisant totalement fi des obligations du Canada en vertu de la Convention des Nations Unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes.
