Traduction de «Suspend the operation a provision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

suspend the operation of a provision

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suspendre l'application d'une disposition

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

suspend the operations of the Bank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

suspendre l'activité de la banque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

suspend the operation of a law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

suspendre l'action d'une loi

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act [ An Act to suspend the operation of the Electoral Boundaries Readjustment Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur la suspension de la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi suspendant l'application de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

suspended execution of a sentence | suspension of the execution of a sentence | suspension of a sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sursis à l'exécution d'une peine | sursis | sursis conditionnel à l'exécution d'une peine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operative part of the judgment | operative provisions of the judgment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. If the Board of Governors decides to suspend the operations of the Bank, all its activities shall cease forthwith, except those required to ensure the due realisation, protection and preservation of its assets and the settlement of its liabilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Si le conseil des gouverneurs décide de suspendre l'activité de la Banque, toutes les activités devront être arrêtées sans délai, à l'exception des opérations nécessaires pour assurer dûment l'utilisation, la protection et la conservation des biens, ainsi que le règlement des engagements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

8. Where the operation of a provision of an Act of Parliament is suspended pursuant to a provision of that Act enacted by Part II, section 43 of the Interpretation Act applies, with such modifications as the circumstances require, as if the suspended provision had been repealed.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

8. L’article 43 de la Loi d’interprétation s’applique, avec les adaptations nécessaires, dans le cas des dispositions d’une loi fédérale rendues inopérantes du fait d’une disposition de cette loi édictée dans le cadre de la partie II comme si ces dispositions avaient été abrogées.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The regulated market shall have arrangements in place to suspend or terminate the provision of direct electronic access by a member or participant to a client in the case of non-compliance with this paragraph.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Les marchés réglementés disposent de mécanismes permettant de suspendre ou de mettre fin à l’accès électronique direct accordé à un client par un membre ou un participant en cas de non-respect du présent paragraphe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

1. If the Board of Governors decides to suspend the operations of the Bank, all its activities shall cease forthwith, except those required to ensure the due realisation, protection and preservation of its assets and the settlement of its liabilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

1. Si le conseil des gouverneurs décide de suspendre l'activité de la Banque, toutes les activités devront être arrêtées sans délai, à l'exception des opérations nécessaires pour assurer dûment l'utilisation, la protection et la conservation des biens, ainsi que le règlement des engagements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At that time it was also considered necessary to provide for the possibility that when products covered by a common market organisation and imported from third countries could, under certain conditions, be brought under a customs warehousing or a free zone procedure, whereby collection of the import duties was suspended, to introduce a provision made for payment of an amount equal to the export refund as soon as Community products or goods intended for export were brought under such a procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

Il apparaissait alors également nécessaire de prévoir, lorsque des produits couverts par une organisation commune de marché et importés depuis des pays tiers pouvaient, sous certaines conditions, être placés sous le régime douanier de l’entrepôt ou de la zone franche, ce qui suspendait la perception des droits d’importation, la possibilité d’introduire une disposition permettant le paiement d'un montant équivalent à la restitution à l'exportation dès que les produits ou ma ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-19]

Then he said, “I would suspend the operation of the foregoing declaration”, that is the unconstitutionality of that definition, “for a period of 24 months to enable Parliament (and, where applicable, the provincial Legislature) to create its own remedial provisions in this area consistent with the requirements of the Charter”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Il a ensuite dit, « Je vais suspendre l'application de la déclaration qui précède », c'est-à-dire l'inconstitutionnalité de cette définition « pour une période de 24 mois pour permettre au Parlement (et, selon le cas, l'assemblée législative provinciale) d'élaborer ses propres dispositions correctives dans ce domaine, conformément aux exigences de la Charte».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]

In addition to rules regarding the operational part and parties' responsibilities etc., the Memorandum includes certain provisions and conditions which will be required in order to ensure that the objectives of the programme are obtained and that it is correctly executed including that : The Russian Government will ensure transparency and full controls of all operations from the take-over of the commodities to the ultimate points of distribution of sales and will prepare regular reports on the implementation of the programme, which w ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

Outre les règles concernant la partie opérationnelle et les responsabilités des parties etc., le mémorandum prévoit certaines dispositions et conditions qui se révèlent nécessaires pour faire en sorte que les objectifs des programmes soient atteints et que le programme soit correctement mis en oeuvre : le gouvernement russe garantira la transparence et le contrôle intégral de toutes les opérations, depuis la prise en charge des produits jusqu'aux derniers points de distribution de ceux-ci, et préparera des rapports réguliers sur la mise en oeuvre du programme, rapports qui seront transmis à la Commission ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-08]

Notice having been given at a previous sitting under the provisions of Standing Order 78(3), Mr. Robichaud (Secretary of State (Parliamentary Affairs)), seconded by Mr. Gerrard (Secretary of State (Science, Research and Development)), moved, — That, in relation to Bill C–18, An Act to suspend the operation of the Electoral Boundaries Readjustment Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the second reading stage of the Bill; and That, fifteen minutes before the expiry of the time provided fo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-23]

Avis ayant été donné à une séance antérieure conformément à l’article 78(3) du Règlement, M. Robichaud (secrétaire d’État (Affaires parlementaires)), appuyé par M. Gerrard (secrétaire d’État (Sciences, Recherche et Développement)), propose, — Que, relativement au projet de loi C–18, Loi suspendant l’application de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales, au plus un jour de séance supplémentaire soit accordé aux délibérations à l’étape de la deuxième lecture; et Que, quinze minutes avant l’expiration ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-23]

In accordance with the provisions of Standing Order 26(1), Mr. Robichaud (Secretary of State (Parliamentary Affairs)), seconded by Mr. Kirkby (Prince Albert Churchill River), moved, That the House continue to sit beyond the ordinary hour of daily adjournment for the purpose of consideration of Bill C-18, An Act to suspend the operation of the Electoral Boundaries Readjustment Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

Conformément à l'article 26(1) du Règlement, M. Robichaud (secrétaire d'État (Affaires parlementaires)), appuyé par M. Kirkby (Prince-Albert Churchill River), propose, Que la Chambre continue de siéger au-delà de l'heure ordinaire de l'ajournement quotidien afin d'étudier le projet de loi C-18, Loi suspendant l'application de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-20]

1. An application to suspend the operation of any measure adopted by an institution, made pursuant to Article 278 TFEU or Article 157 TEAEC, shall be admissible only if the applicant has challenged that measure in an action before the Court.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

1. Toute demande de sursis à l'exécution d'un acte d'une institution aux termes des articles 278 TFUE et 157 TCEEA n'est recevable que si le demandeur a attaqué cet acte dans un recours devant la Cour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

D'autres ont cherché : electoral boundaries readjustment suspension act vienna concluding document operative part of the judgment operative provisions of the judgment suspend the operations of the bank suspended execution of a sentence suspension of a sentence Suspend the operation a provision

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Suspend the operation a provision' ->

Date index: 2022-04-01