Furthermore, given the size of the Structural Funds, a suspension could have disproportionate effect across Member States or when made independent of the size of the excessive deficit, with the serious risk of leading to adverse effects on the catching-up process.
En outre, vu l'ampleur des Fonds structurels, une suspension des versements pourrait avoir des effets disproportionnés dans les États membres, notamment si elle n'était pas liée à l'ampleur du déficit, avec le risque sérieux de compromettre le processus de rattrapage.