Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, it is very difficult to understand how members of the Reform Party can stand up day after day, swallow themselves whole and bring forward positions that are in total contradiction to what they have stated consistently in House of Commons committees or in this House.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, il est très difficile de comprendre comment les réformistes peuvent jour après jour changer complètement d'idée et prendre des positions qui sont exactement à l'opposé de ce qu'ils défendent constamment aux comités de la Chambre ou à la Chambre.