If the Trollhätte canal and lake Vänern, for example, were part of the land transport system, no levies would be payable and the Swedish state would be responsible for investments in the same way as for roads and railways.
Si, par exemple, le canal Trollhätte et le lac Vänern devenaient partie intégrante du système de transports terrestres, aucun droit ne pourrait être perçu et l'État suédois serait responsable des investissements dans les mêmes conditions que pour le réseau routier ou les voies ferrées.