There are, after all, rocks with natural radioactivity close to beaches and we do not want everyone to have to go swimming with a Geiger counter in their swimming trunks, or indeed swimming trunks that turn black if they meet any radioactivity!
Après tout, il y a des rochers naturellement radioactifs près de certaines plages et il ne faudrait pas que tout le monde aille nager avec un compteur Geiger dans le maillot de bain ou des maillots de bain virant au noir au contact de la radioactivité!