The Canada Council as an example is mandated to foster and promote the study, enjoyment and production of works in the arts and to co-ordinate United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization activities in Canada and Canadian participation in various UNESCO activities abroad.
Le Conseil des arts du Canada, par exemple, a pour mandat de favoriser et de promouvoir l'étude et la diffusion des arts ainsi que la production d'oeuvres d'art, et de coordonner les activités, au Canada, de l'UNESCO-Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture-et la participation canadienne aux diverses activités de l'UNESCO à l'étranger.
