I believe that the reforms should be greeted with the support and confidence of the candidates seeking election, the parties involved in the electoral process, the election officials responsible for the conduct of elections and, more particularly, the Canadian public, whose democratic choice is expressed through the electoral system.
Je crois que les réformes devraient obtenir le soutien et la confiance des candidats qui souhaitent se faire élire, des partis concernés par le processus électoral, des fonctionnaires électoraux chargés du déroulement des élections et plus particulièrement de la population canadienne dont le choix démocratique est exprimé par l'entremise du système électoral.
