We welcome the proposed prohibition on human cloning, sex selection, and those related issues, but we are saddened that as yet we sense no guarantee in Canadian society today that the same attention and the same consideration will be paid to matters prohibiting the systemic destruction, for example, of potential human beings with Down's syndrome.
Nous saluons l'interdiction proposée à l'égard du clonage humain, de la sélection du sexe et d'autres questions connexes, mais nous constatons avec tristesse l'absence de garantie dans la société canadienne contemporaine que l'on accordera la même attention, la même considération à la destruction systémique, par exemple, de futurs êtres humains atteints du syndrome de Down.
