Dr. Tam: That is not explicitly stated. The advisory committee is mentioned in two different clauses in dealing with risk groups in Schedules 1, 2, 3 and 4.
Dre Tam : Pas de façon explicite, mais le comité consultatif est mentionné dans deux articles qui portent sur les groupes de risque, aux annexes 1, 2, 3 et 4, et là, c'est plus explicite.