Any person who offers for transport or imports one of these dangerous goods must submit a plan to the TDG directorate, which will then review the plan and, if it is found adequate, will approve it.
Toute personne qui offre de transporter ou d'importer l'une de ces marchandises dangereuses doit présenter un plan à la Direction générale du TMD, qui l'examinera, et s'il le juge adéquat, l'approuvera.