What we found was an organization that, as well as being a TLC organization, would be willing to come forward and ensure that there would be proper supports from the community to get this to the next level, not only in terms of volunteering time, energy and money, but also to ensure that the government of the day would support the municipality on this policy change.
Puis, nous avons constaté que nous avions affaire à une organisation qui, en plus de faire preuve de beaucoup de compassion, était prête à intervenir et à obtenir l'appui de la collectivité pour faire avancer ce dossier, et ce, non seulement en y consacrant du temps, de l'énergie et de l'argent, mais aussi en veillant à ce que le gouvernement en place appuie la municipalité à l'égard de ce changement de politique.