The main functions of an au
tomated command and control system are: the efficient automated collection, accumulation, storage and processing o
f information; the display of the situation and the circumstances affecting the preparation and conduct of combat operation
s; operational and tactical calculations for the allocation of resources among force groupings or elements of the operational order of battle or battle deployment accord
...[+++]ing to the mission or stage of the operation; the preparation of data for appreciation of the situation and decision-making at any point during operation or battle; computer simulation of operations.Un système automatisé de
commandement et de contrôle comprend principalement les fonctions suivantes: la collecte, l’accumulation, le stockage et le traitement automatisés efficaces des informations; la représentation visuelle de la situation et des conditions susceptibles d’avoir une incidence sur l
a préparation et la conduite des opérations de combat; la capacité d’effectuer des calcu
ls opérationnels et tactiques aux fins de la répa ...[+++]rtition des ressources entre groupements ou éléments figurant dans l’ordre de bataille, en fonction de la mission ou du stade de l’opération; la préparation des données aux fins de l’appréciation de la situation et de la prise de décisions à tout moment durant l’opération ou la bataille; la simulation informatique des opérations.
