In adhering to the new NATO fo
rce for Bosnia, the Canadian government might perhaps attach appropriate reservations confirming the prim
acy, as to Canadian forces, of the United Nations as through regional security organizations authorized under
chapter VIII of the United Nations charter (1950 ) This being understood
, we can and should support Canada's ...[+++]continued participation in the Bosnian peace process that after four long winters seems at last to be opening up the prospect of the rule of law and peace and elemental security for the inhabitants of that historically troubled region.En adhérant à la nouvelle force d'intervention de l'OTAN en Bosn
ie, le gouvernement canadien pourrait attacher des réserves appropriées, en confirmant, en
ce qui concerne les forces canadiennes, la primauté des Nations Unies dans le cadre des organisations régionales de sécurité autorisées en vertu du chapitre VIII de la Charte des Nations Unies (1950) Cela étant entendu, nous pouvons et devrions appuyer la poursuite de la participation canadienne au processus de paix en Bosnie, qui, après quatre longs hivers, semble enfin ouvrir la p
...[+++]erspective de la primauté du droit, de la paix et de la sécurité élémentaire pour les habitants de cette région du monde dont l'histoire a toujours été agitée.