base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
Because of the large sums of money involved, certain issues arise in relation to major sport events which are vulnerable to processes that can taint the integrity of sport and its governance.
En raison des montants importants engagés, les grandes manifestations sportives sont exposées à des problèmes résultant de processus qui peuvent entacher l’intégrité du sport et sa gouvernance.
The Liberal meter shows over $2 million in tainted money going into Liberal Party coffers, money that was used in contravention of the Canada Elections Act.
Le compteur libéral indique que plus de 2 millions de dollars d'argent sale est allé dans les coffres du Parti libéral, de l'argent sale qui a été utilisé en violation de la Loi électorale du Canada.
We voted to set up a trust fund to receive in trust, as lawyers receive money in trust, tainted money that was inadvertently received by the Liberal Party.
Nous avons voté pour créer un fonds de fiducie, dans lequel des avocats reçoivent des fonds de fiducie, de l'argent sale que le Parti libéral a reçu par inadvertance.
Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, two weeks ago, the Prime Minister's political lieutenant in Quebec again promised to pay back the tainted money and said that the government has a clear cut case of sponsorship money being used to serve the interests of the Liberal Party. Does he not think there is only one thing to do: ask André Gauthier to investigate the matter?
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, puisque le lieutenant politique du premier ministre au Québec, il y a deux semaines, a encore promis de rembourser l'argent sale, et que le gouvernement a un cas flagrant où de l'argent des commandites aurait pu servir les intérêts du Parti libéral, ne croit-il pas qu'il n'y a qu'une seule chose à faire: demander à M Gauthier d'enquêter sur cette affaire?
Is the tainted money of big tobacco more important to the Formula 1 machine than the spirit of the sport and the dedication of its fans to one of the most exciting racetracks which Spa-Francorchamps undoubtedly is?
L'argent sale des grands cigarettiers est-il plus important pour la Formule 1 que l'esprit du sport et l'attachement de ses fans à ce circuit de Spa-Francorchamps, qui est incontestablement l'un des plus spectaculaires du monde?
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
