2. As regards the raising of the
age limits for BSE testing in bovine
animals, the report states that for the remaining Member States ( a rise may only be considered after a
risk assessment. As from January 2013, the Commission has in
troduced a rule for sample size testing instead of general testing for healthy slaughtered animals above 72 months. Only if sample sizes a
...[+++]re chosen on the basis of a scientific evaluation can it be assured that no BSE cases will be missed under the surveillance regime. Your Rapporteur also calls on the Commission to inform Parliament about new findings on this matter; 2. Concernant le relèvemen
t des limites d'âge pour les tests de l'ESB chez les bovins, le rapport indique que pour les États membres restants un relèvement ne sera envisagé qu'après une évaluation des risques. La Commission a adopté une règle, applicable à compter de janvier 2013, concernant des tests
sur échantillons de taille minimale au lieu des tests généraux effectués sur des animaux sains abattus, de plus de 72 mois. Il ne peut être garanti qu'aucun cas d'ESB n'a échappé au régime de sur
...[+++]veillance que si la taille des échantillons est définie sur la base d'une évaluation scientifique. Votre rapporteure invite également la Commission à informer le Parlement de toutes nouvelles informations recueillies sur cette question; 
