Mr. John Harvard: But I take it from you that even if the Taliban were gone, we—and when I say we, I'm talking about not just Canada, but the coalition—couldn't pack our bags and go home, that we're going to be in that part of the world, both in a military sense and in other senses, for a very long time.
M. John Harvard: Mais je conclus de ce que vous venez de dire que même après le renversement des talibans, nous—je veux dire pas seulement le Canada mais bien la coalition—n'allons pas simplement rentrer chez nous et que nous maintiendrons une présence dans cette partie du monde, militairement et autrement, pendant très longtemps.
