Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
STEB
Security packaging
Security tamper-evident bag
Supplies of tamper-evident bags
T-E bander
Tamper evidence
Tamper evident neck bander
Tamper-evident bander
Tamper-evident banding machine
Tamper-evident neck bander
Tamper-evident package
Tamper-evident packaging
Tamper-evident shrink bander
Tamper-evident shrink banding machine
Tamper-proof package
Tamper-proof packaging
Tamper-resistant package
Tamper-resistant packaging

Traduction de «Tamper-evident packaging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tamper-evident packaging [ tamper-resistant packaging | tamper-proof packaging | security packaging ]

emballage inviolable [ emballage de sécurité ]


tamper-resistant package [ tamper-evident package | tamper-proof package ]

emballage inviolable [ conditionnement inviolable ]


tamper-evident bander [ T-E bander | tamper-evident shrink bander | tamper-evident banding machine | tamper-evident shrink banding machine ]

machine de pose de manchons d'inviolabilité [ machine à poser les manchons d'inviolabilité | machine à poser les manchons indicateurs d'effraction | applicateur de manchons d'inviolabilité ]


tamper evident neck bander | tamper-evident neck bander

machine de pose de bagues d'inviolabilité | machine à poser les bagues d'inviolabilité


security tamper-evident bag | STEB [Abbr.]

sac à témoin d'intégrité




supplies of tamper-evident bags

fournitures de sacs à témoin d’intégrité


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I therefore welcome the adoption of tamper-evident packaging and the creation of an early warning system.

Je salue donc l’adoption du conditionnement à témoin d’intégrité et la création d’un système d’alerte précoce.


Is the finished outer packaging tamper evident?

l’emballage extérieur fini est-il inviolable?


Regulations and guidance documents under the Food and Drugs Act set out many specific requirements for the packaging of consumer health products, including child-resistant packaging, tamper-evident packaging, packaging material specifications, dose delivery mechanisms—for example, metered inhalers—and, of course, labelling.

Les règlements et les documents d'orientation qui relèvent de la Loi sur les aliments et drogues établissent de nombreuses exigences liées à l'emballage des produits de santé grand public, notamment en ce qui a trait aux emballages sécurité-enfants, aux emballages inviolables, aux spécifications qui concernent le matériel d'emballage, aux mécanismes de dosage, par exemple, aux aérosols-doseurs et, bien entendu, à l'étiquetage.


(5) Every person who discovers that a package shows evidence of having been tampered with or that any portion of the contents of a package has escaped from the containment system or the package shall immediately make a preliminary report to the Commission and to either the consignor or the holder, if any, of a licence to import the radioactive material that is involved.

(5) La personne qui découvre qu’un colis porte des traces d’altération, ou qu’une partie du contenu du colis s’est échappée de l’enveloppe de confinement ou du colis présente immédiatement un rapport préliminaire à la Commission et à l’expéditeur ou, le cas échéant, au titulaire du permis d’importation de la matière radioactive en cause.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) a package shows evidence of damage, tampering or leakage of its contents;

b) un colis porte des traces d’endommagement, d’altération ou de fuite du contenu;


The result is, if you buy a drug antiperspirant in Canada, you do not need tamper-evidence packaging, but if you buy an antiperspirant that is a natural health product, with supposedly a lesser degree of risk, you need to put on a tamper-evident package.

Par conséquent, si vous achetez, au Canada, un produit antisudorifique classé dans la catégorie des drogues, le produit n'a pas besoin d'emballage inviolable; par contre, si vous en achetez un dans la catégorie des produits de santé naturels, avec un niveau de risque théoriquement moins élevé, il lui faut un emballage inviolable.


(7b) The use of technologies that allow the authentication and tracing of medicinal products at the level of individual dosage forms (e.g. the capsule, tablet or tamper-evident immediate packaging of liquids) can also be very valuable in terms of allowing better monitoring of products on the market.

(7 ter) L'utilisation de technologies permettant l'authentification et la traçabilité des médicaments au niveau des formes de dosage individuelles (par exemple les capsules, les comprimés ou le conditionnement primaire à témoin d'intégrité des liquides) peut également être très appréciable dans la perspective d'un meilleur suivi des produits sur le marché.


Consignments of air cargo/air mail shall be adequately packaged and, where possible, include tamper evident closure.

Les expéditions de fret ou de courrier aérien doivent être convenablement emballées et, si possible, comporter des scellés à témoin d’intégrité.


2. Seed packages shall be sealed by the supplier in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on the supplier’s label or on the package.

2. Les emballages de semences sont scellés par le fournisseur de telle manière qu’il est impossible de les ouvrir sans endommager le système de fermeture ou sans laisser des traces d’altération sur l’étiquette du fournisseur ou sur l’emballage.


w