9. Is extremely concerned that South Sudan risks spiralling into a disaster for both its own people and the stability of the region, as regards the possibility of military action by both Sudan and South Sudan with a view to controlling strategic oil sites; points out that the situation in South Sudan continues to constitute a threat to international peace and security in the region;
9. redoute vivement que le Sou
dan du Sud s'engage dans un cercle vicieux aux conséquences désastreuses, aussi bien pour s
es habitants que du point de vue de la stabilité régionale, avec l'éventualité d'une act
ion militaire menée soit par le Soudan, soit par le Soudan du Sud pour contrôler les sites pétroliers stratégiques; souligne que la situation au Soudan du Sud continue de constituer une menace pour la paix internationale et l
...[+++]a sécurité de la région; 
