Commissioner Ján Figeľ said: “the proposal on deregulation of pack sizes goes in the direction of contributing to a competitive environment through standardisation and better regulation in the meaning of less regulation, less red tape, smarter and simplified regulation, accompanied by credible, deep impact assessment.
Selon le commissaire Ján Figeľ: «la proposition sur la déréglementation des formats d’emballages peut contribuer à la création d’un environnement concurrentiel, grâce à la normalisation et à une meilleure réglementation, ce qui signifie ici diminution de la réglementation, réduction des formalités administratives, réglementation plus pertinente et simplifiée, accompagnée d’une évaluation d’impact sérieuse et approfondie.