It appears that the transcriber preparing the blues, faced with a difficult portion of the tape to decipher, sought, as is often the case, the context of the question in the words of the questioner.
Il semble que, lors de la préparation des «bleus», le responsable de la transcription a cherché, comme cela se fait souvent lorsqu'une partie de l'enregistrement est difficile à décoder, à dégager le contexte de la question à partir des mots utilisés par la personne qui l'a posée.
