The parties have committed to ensure that any purchaser of the Lafarge Tarmac business will satisfy the criterion set out in the UK competition authority's report of January 2014 on aggregates, cement and ready-mix concrete. This will allow for the entry of a fifth independent domestic producer of cement in the UK.
Les parties se sont engagées à ce que tout acquéreur des activités de Lafarge Tarmac satisfasse au critère énoncé dans le rapport de janvier 2014 de l'autorité britannique de la concurrence sur les granulats, le ciment et le béton prêt à l'emploi, ce qui permettra l'entrée d'un cinquième producteur national indépendant de ciment sur le marché du Royaume-Uni. La Commission s'assurera que le ou les acquéreurs potentiels respectent ce critère.
