Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Federal Task Force on Aboriginal Corrections
Task Force on Aboriginal People in Federal Corrections

Traduction de «Task Force on Aboriginal People in Federal Corrections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Task Force on Aboriginal People in Federal Corrections [ Task Force on the Reintegration of Aboriginal Offenders as Law-Abiding Citizens ]

Groupe d'étude sur les autochtones au sein du régime correctionnel fédéral [ Groupe de travail sur la réintégration des autochtones en tant que citoyens respectueux des lois ]


Task Force Report on Aboriginal Peoples in Federal Corrections

Rapport final du groupe d'étude sur les autochtones au sein du régime correctionnel fédéral


Federal Task Force on Aboriginal Corrections

Groupe de travail fédéral sur les services correctionnels pour Autochtones
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Joint Task Force North works with other federal government departments and local partners, such as the Aboriginal communities and the governments of the three territories, to build the collective capability to respond rapidly and effectively to emergencies, such as natural and man-made disasters and contributing to search and rescue operations.

La Force opérationnelle interarmées (Nord) collabore avec d'autres ministères fédéraux et des partenaires locaux, comme les communautés autochtones et les administrations des trois territoires, afin d'accroître la capacité collective d'intervenir efficacement et sans délai en cas d'urgence, notamment en cas de catastrophes naturelles ou de catastrophes causées par l'homme, et de contribuer aux opérations de recherche et de sauvetage.


The act, to borrow the Correctional Investigator's description, contains provisions to enhance Aboriginal community involvement in corrections and to address chronic overrepresentation of Aboriginal people in federal corrections.

La loi, pour reprendre la description qu'en fait l'enquêteur correctionnel, contient des dispositions qui visent à accroître la participation des collectivités autochtones aux services correctionnels et à régler la question de la surreprésentation des Autochtones dans le système correctionnel fédéral.


The Committee, while noting the numerous programmes adopted to preserve Aboriginal languages in the State party, as well as the studies conducted in the area of the protection of traditional knowledge, regrets that no time frame has been set up for the consideration and implementation of the recommendations of the Task Force on Aboriginal Languages and Cultures, and that no concrete measure ...[+++]

Bien que le Comité ait pris note des nombreux programmes qui ont été adoptés pour préserver les langues autochtones dans l'État partie, de même que des études qui ont été menées en vue de protéger le savoir traditionnel, il regrette qu'aucun échéancier n'ait été établi pour étudier et mettre en oeuvre les recommandations du Groupe de travail sur les langues et les cultures autochtones et qu'aucune mesure concrète n'ait été prise dans le secteur de la propriété intellectuelle pour protéger et promouvoir les droits ancestraux et le savoir traditionnel des peuples autochtones.


The federal-provincial-territorial task force on high risk violent offenders correctly reported last year that it makes no sense to go through the dangerous offender procedure only to obtain a fixed sentence comparable to what might have been obtained without this lengthy exercise.

Le groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les délinquants violents à haut risque a déclaré, l'an dernier, qu'il n'était pas logique de passer par toute la procédure pour n'obtenir qu'une peine fixe comparable à ce qui aurait pu être obtenu sans cet exercice très long.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Aboriginal pathways and federal corrections strategy will get underway, in an attempt to pull many of the pieces together and to ensure a contribution to the over- incarceration of Aboriginal peoples in Canada.

La prise en charge par les Autochtones et la stratégie correctionnelle fédérale essaieront de rassembler les nombreuses pièces du casse-tête et d'apporter leur contribution au problème de surreprésentation des Autochtones dans les prisons canadiennes.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Task Force on Aboriginal People in Federal Corrections' ->

Date index: 2023-10-16
w