C. whereas three parallel investigations were launched by an internal Commission task force, the Internal Audit Service and OLAF, whose findings were submitted to Parliament at the end of October 2003,
C. considérant que trois enquêtes parallèles ont été ouvertes par un groupe de travail interne à la Commission, par le service d'audit interne et par l'OLAF, dont les résultats lui ont été soumis à la fin du mois d'octobre 2003,