This is achieved across the Directorates-General through Inter-Service groups, such as Integration correspondents, Core Group Environment and Development, and within a Directorate-General through task teams.
Cette communication est assurée entre les différentes Directions générales par des groupes interservices, tels que les correspondants chargés de l'intégration, le groupe restreint Environnement et Développement, et, au sein des Directions générales, par des équipes ad hoc.