We can illustrate this limited success for you by citing a few findings from our most recent study that included surveys of teachers who were first certified in Ontario in the calendar year 2006, and this study examined these new teachers' experiences in finding teaching jobs by the spring of 2007, the end of the school year following their initial licensure in Ontario.
Pour vous en donner une idée, je peux citer les constatations de notre étude la plus récente qui comprenait des enquêtes auprès d'enseignants ayant été accrédités pour la première fois en Ontario en 2006, étude qui a permis d'examiner dans quelle mesure ces nouveaux enseignants avaient trouvé un poste d'enseignant au printemps 2007, la fin de l'année scolaire suivant l'obtention de leur certificat en Ontario.
