2. Notes that measures under the ESF, in particular, tend to focus on enhancing women's participation in the labour market, education, and vocational training, and that little attention is awarded to reducing the horizontal and vertical segregation of the labour market, to pay inequalities, or to promoting the role of women in the fields of information and communication technologies, entrepreneurship, new employment opportunities and the decision-making process; requests the Commission, therefore, to take more specific measures to remedy these shortcomings;
2. constate que les interventions du FSE, en particulier, sont concentrées, notamment, sur l'amélioration de la participation des femmes au marché de l'emploi, à l'éducation et à la formation professionnelle; que peu d'attention est accordée en matière de réduction de la ségrégation horizontale et verticale sur le marché de l'emploi et de réduction des inégalités de rémunération, ainsi qu'en matière de promotion des femmes da
ns les domaines des technologies de l'information et de la
communication, de l'entreprenariat, des nouvelles poss ...[+++]ibilités d'emploi et du processus de prise de décision; invite par conséquent la Commission à arrêter des mesures plus spécifiques pour pallier ces carences; 
