21. Before being sold or otherwise disposed of, or leased, a weig
hing machine (other than a weighing device to which the Specifi
cations Relating to Non-Automatic Weighing Devices (1998) apply) or measuring machine that is of a class, type or design approved under section 3 of the Act, and any equipment or accessory attached to or
used in conjunction with the machine that has or could have a
...[+++]n effect on the accuracy of the machine and that was approved under section 3 of the Act shall be marked with the following information:
21. L’appareil de pesage — non visé par les Normes applicables aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique (1998) — ou l’appareil de mesure, d’une catégorie, d’un type ou d’un modèle approuvé en vertu de l’article 3 de la Loi, ainsi que le matériel et les accessoires rattachés ou utilisés en conjonction avec ceux-ci qui ont ou peuvent avoir un effet sur leur exactitude et qui sont approuvés en vertu de l’article 3 de la Loi, doivent, avant de faire l’objet d’une vente ou d’une autre forme de disposition, ou d’une location, porter les renseignements suivants :
