Traduction de «Temporary local directory number » (Anglais → Français) :

(11) Il convient de soutenir les activités traditionnelles en matière d'élevage à Madère afin de satisfaire une partie des besoins de la consommation locale; à cette fin, il convient de déroger à certaines dispositions des organisations communes de marchés en matière de limitation de la production pour tenir compte de l'état de développement et des conditions de production locales particulières et tout à fait différentes du reste de la Communauté; cet objectif peut être poursuivi, de façon complémentaire, par le financement de programmes d'amélioration génétique comportant l'achat d'animaux reproducteurs de race pure, par l'achat de ra ...[+++]ces commerciales plus adaptées aux contextes locaux, par l'octroi de compléments à la vache allaitante et à l'abattage, et, dans l'attente du développement de l'élevage local, il convient, à titre temporaire et dans le cadre d'une limite maximale annuelle, pour ne pas compromettre l'objectif précité, de prévoir un approvisionnement en animaux mâles destinés à l'engraissement.

Ce programme peut comprendre, dans l'attente du développement de l'élevage local et à titre temporaire et dans le cadre d'une limite maximale annuelle pour ne pas compromettre l'objectif précité, un approvisionnement en animaux mâles destinés à l'engraissement sous certaines conditions.

Un certain nombre de marché de télécommunication et de services connexes en Suède et en Norvège, notamment ceux des services de commutateur de téléphonie fixe (locale, à grande distance et internationale); téléphonie mobile; transmissions de données de gestion; accès à l'Internet; répartition de PABX et annuaires téléphoniques locaux.

Comme je l'ai indiqué, nous avons déjà connaissance d'un certain nombre d'autres aspects qu'il nous faudra réglementer pour assurer la bonne marche de la concurrence au niveau local et permettre l'interconnexion et l'interopérabilité de tous ces réseaux et permettre aux nouveaux entrants d'accéder aux bases de données de numérotation, qu'il s'agisse des bases de données sur les abonnés, de partager la capacité d'exploiter le 911, par exemple, et—comme je l'ai indiqué—peut-être même partager les logiciels qui permettent l'interconnexio ...[+++]n des réseaux.

Pour surmonter ces difficultés, la méthode employée a consisté à analyser : - les données publiées (y compris les sources d'information locales, tels les annuaires téléphoniques), - des études spéciales effectuées par des experts en défense nationale, - des études existantes, particulièrement sur la disposition des forces américaines. Les chiffres estimatifs concernant l'emploi régional sur les bases sont fondés sur certaines hypothèses et avis, y compris l'estimation des tendances des différents types de personnel à dépenser sur place.

[1] 4.Le Conseil convient qu'une répartition équilibrée et solidaire des charges relatives à l'accueil et au séjour à titre temporaire des personnes déplacées en cas de crise pourrait se faire en tenant compte des éléments suivants:[2] - la contribution qu'apporte chaque Etat membre à la prévention ou à la résolution de la crise, notamment par la fourniture de moyens militaires dans le cadre d'opérations et de missions mandatées par le Conseil de Sécurité de l'ONU ou de l'OSCE, les mesures prises par chaque Etat membre pour assurer localement la protection des p ...[+++]opulations menacées ou pour apporter une aide humanitaire ; - l'ensemble des facteurs économiques, sociaux et politiques pouvant affecter la capacité d'accueil dans des conditions satisfaisantes d'un nombre accru de personnes déplacées par un Etat membre.