(Motion agreed to) Mr. Speaker, I would like to seek unanimous consent from the House for the following motion, that, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, clauses 299 to 302 related to the temporary foreign worker program be removed from Bill C-31, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures, and do compose Bill C-33, an act to implement administrative monetary penalties for the temporary foreig ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

Monsieur le Président, je demande le consentement unanime de la Chambre pour présenter la motion suivante: Que, nonobstant tout article du Règlement ou usage habituel de la Chambre, les articles 299 à 302 en lien avec le programme des travailleurs étrangers temporaires soient retirés du projet de loi C-31, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 11 février 2014 et mettant en oeuvre d'autres mesures, et que ces articles forment le projet de loi C-33, Loi portant exécution de sanctions financières eu égard au programme des travailleurs étrangers temporaires; que le projet de loi C-33 soit réputé av ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-06]

With that, I seek unanimous consent to move the following motion: that notwithstanding any order or usual practice of the House, that Bill C-60, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures, be amended by removing the following clauses: (a) clauses 136 to 154, related to the Investment Canada Act; (b) clauses 161 to 166, related to the Immigration and Refugee Protection Act and the temporary foreign worker prog ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

Cela dit, je demande le consentement unanime pour proposer la motion suivante: « Que, nonobstant tout article du Règlement ou usage habituel de la Chambre, on modifie le projet de loi C-60, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 mars 2013 et mettant en oeuvre d'autres mesures, en supprimant les articles suivants: a) les articles 136 à 154, concernant la Loi sur Investissement Canada; b) les articles 161 à 166, concernant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, ainsi que le programme des travailleurs étrangers temporaires; c) les articles 174 à 199, concernant la loi proposée ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-30]

Clause 47 amends a provision allowing disclosure of particular information to victims by the NPB (109) Subclause 47(1) adds, to the list of items a victim may obtain on request, access to a recording of the most recent NPB hearing in respect of an offender (110) Subclause 47(2) removes a reference to disclosure of the dates of escorted temporary absences by the NPB, as these will always be granted by the CSC (see clause 62).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2005-12-06]

L’article 47 modifie une disposition qui autorise la CNLC à communiquer des renseignements déterminés aux victimes(109). Le paragraphe 47(1) ajoute, à la liste des éléments que la victime peut obtenir à sa demande, l’accès à l’enregistrement de la dernière audience tenue par la CNLC à l’égard du délinquant(110).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2005-12-06]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2005-12-06]

In addition, a temporary measure in Bill S-4, clause 577(3), restricting the global liability with respect to passengers can be removed, greatly increasing the limitation amount available to meet passenger claims. This is possible now that the Athens Convention will introduce the per-passenger limits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

D'autre part, une mesure provisoire du projet de loi S-4 (le paragraphe 577(3)) restreignant la responsabilité globale relative aux passagers peut être révoquée, augmentant de beaucoup la limitation de la responsabilité en valeur pouvant être allouée aux demandes de règlement des passagers, ce que permet l'introduction des limites par passager de la Convention d'Athènes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In clause 53(b) our proposal is to remove the restriction that during that period of time, which has now increased to 365 days, those temporary imported containers can only be used in the transportation of goods between two points in Canada if that transportation is incidental to the international traffic of goods.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Avec l'alinéa 53(b), nous proposons d'abolir la condition voulant que, durant cette période, maintenant portée à 365 jours, ces conteneurs importés temporairement ne peuvent servir qu'au transport de marchandises entre deux points au Canada si ce transport est corrélatif au commerce international de marchandises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : moth-balling non-removal clause non-removal provision remove a temporary surplus stored serviceable temporary removal temporary removal clause temporary removal from service temporary withdrawal from service Temporary removal clause

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Temporary removal clause' ->

Date index: 2021-12-19