We must all bear in mind that we should be trying, in this specific area, not to aggravate the bilateral tensions which may arise here or there, where these clearly do not involve fundamental principles of identity and the basic interests of the country. We must realise instead that it is essential to reduce these tensions. It is particularly important that we use the time factor.
Dans ce domaine spécifique, nous devons tous savoir, comme je l’ai dit il y a peu de temps, qu’il ne faut pas aggraver le type de tensions de nature bilatérale qui peuvent naître ci et là, dès lors bien sûr qu’elles ne blessent pas des principes essentiels de l’identité et des intérêts de base du pays en question, mais nous devons savoir qu’il importe de garantir une réduction de ce type de tensions et qu’il importe, en particulier, de jouer avec le facteur temps.
