Today, approximately 700 dedicated employees arbitrate disagreements over grain and weight, inspect grain passing in and out of terminal elevators, license and regulate elevators and grain companies and, most important, administer the Canadian grading system.
Aujourd'hui, approximativement 700 employés dévoués arbitrent les différends concernant le grain et le poids, inspectent le grain qui entre et qui sort des installations terminales, réglementent les terminaux et les sociétés céréalières et leur délivrent des permis et, le plus important, ils administrent le système canadien de classement du grain.
