On the matter of voting systems, I would point out that, two weeks ago, our party launched, with the constitutional test case centre at the law school of the University of Toronto, a challenge to the first-past-the-post voting system based on our perceived violation of two sections of the Charter of Rights and Freedoms of our Constitution.
Pour ce qui est régimes électoraux, je tiens à mentionner que notre parti a formé, il y a deux semaines, une demande, avec l'aide du centre des contestations constitutionnelles de la faculté de droit de l'Université de Toronto, dans laquelle il conteste le critère de la majorité simple parce qu'il porte atteinte, d'après nous, à deux articles de la Charte des droits et libertés de notre Constitution.
