Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse samples of oil
Analysis of oil samples
Analysis sample
Analytical sample
Carry out sample analysis
Conducting sample analysis
Euler pollutant dispersion model test
Euler's pollutant dispersion model test
Eulerian pollutant dispersion model test
Laboratory Test Sample
Measure pollutants in samples
Perform sample testing
Performance of sample testing
Sample
Specimen
Tag - Laboratory Test Sample
Test oil samples
Test piece
Test sample
Test samples for pollutants
Test specimen
Test-piece
Testing samples
Testing samples of oil
Use of sampling equipment

Traduction de «Test samples for pollutants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
carry out sample analysis | conducting sample analysis | measure pollutants in samples | test samples for pollutants

analyser des échantillons pour mesurer des polluants


performance of sample testing | use of sampling equipment | perform sample testing | testing samples

effectuer des essais sur des échantillons


analysis of oil samples | testing samples of oil | analyse samples of oil | test oil samples

tester des échantillons de pétrole


test piece | test specimen | test sample | specimen | sample

éprouvette | échantillon d'essai | pièce d'essai | échantillon | éprouvette d'essai


Tag - Laboratory Test Sample [ Laboratory Test Sample ]

Étiquette - Échantillon pour essai en laboratoire [ Échantillon pour essai en laboratoire ]


eulerian pollutant dispersion model test [ Euler pollutant dispersion model test | Euler's pollutant dispersion model test ]

modèle eulérien de dispersion des polluants [ modèle de dispersion des polluants eulérien | modèle de dispersion des polluants de Euler ]


test sample [ analytical sample | analysis sample ]

échantillon pour essai [ échantillon pour analyse ]


specimen | test piece | test-piece | test specimen | test sample

éprouvette | barreau d'essai | prise d'essai | échantillon | échantillon d'essai


sample | specimen | test sample

échantillon | spécimen


specimen | test sample

échantillon | éprouvette d'essai | prise d'essai
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For vehicles certified to the full ratios in accordance with point 3.1.4 of Appendix 1 to Annex XI, the data collected from the vehicles indicate for at least one monitor M in the test sample either that the test sample average in-use performance ratio in the test sample is less than the value Testmin(M) or that 66 % or more of the vehicles in the test sample have an in-use performance ratio of less than Testmin(M).

pour les véhicules certifiés pour les rapports intégraux conformément à l’annexe XI, appendice 1, point 3.1.4, les données collectées dans les véhicules indiquent pour au moins un dispositif de surveillance M dans l’échantillon d’essai soit que le rapport d’efficacité en service moyen de l’échantillon d’essai est inférieur à la valeur Testmin(M), soit que 66 % ou plus des véhicules composant l’échantillon ont un rapport d’efficacité en service inférieur à Testmin(M).


For vehicles certified to a ratio of 0,1 in accordance with point 3.1.5 of Appendix 1 to Annex XI, the data collected from the vehicles indicate for at least one monitor M in the test sample either that the test sample average in-use-performance ratio is less than 0,1 or that 66 % or more of the vehicles in the test sample have an in-use monitor performance ratio of less than 0,1.

pour les véhicules certifiés pour un rapport de 0,1 conformément à l’annexe XI, appendice 1, point 3.1.5, les données collectées dans les véhicules indiquent pour au moins un dispositif de surveillance M dans l’échantillon d’essai soit que le rapport d’efficacité en service moyen de l’échantillon d’essai est inférieur à 0,1, soit que 66 % ou plus des véhicules composant l’échantillon ont un rapport d’efficacité en service inférieur à 0,1.


In addition, the report shall evaluate the tests required for EU type-approval as set out in Articles 24 and 25, with a particular focus on the extent to which those tests correspond to real engine operation conditions, and it shall also evaluate the feasibility of introducing tests for particulate pollutant emissions as part of the in-service testing set out in Article 19.

Par ailleurs, le rapport contient une évaluation des essais requis pour la réception UE par type visés aux articles 24 et 25, l'accent étant mis en particulier sur la mesure dans laquelle ces essais correspondent aux conditions réelles de fonctionnement des moteurs, et il contient également une évaluation de la faisabilité de la mise en place d'essais pour les émissions de particules polluantes dans le cadre de la réalisation d'essais sur les moteurs en service visés à l'article 19.


For the entire test sample of vehicles the manufacturer must report to the relevant authorities all of the in-use performance data to be reported by the OBD system according to point 3.6 of this Appendix in conjunction with an identification of the vehicle being tested and the methodology used for the selection of the tested vehicles from the fleet.

Pour l’ensemble de l’échantillon d’essai de véhicules, le constructeur doit déclarer aux autorités compétentes l’ensemble des données relatives à l’efficacité en service devant être relevées par le système OBD conformément au point 3.6 du présent appendice, avec l’identification du véhicule soumis aux essais et la méthodologie utilisée pour sélectionner les véhicules dans le parc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. If no trace of the contents of the test sample is found on the paper described in paragraph 4(a), the sample has passed the leakage test and a container of the same type as the test sample may be used for a chemical product.

7. Si aucune trace du contenu de l’échantillon d’essai n’est détectée lors de l’examen du papier visé à l’alinéa 4a), l’échantillon a subi avec succès l’essai d’étanchéité et un contenant du même type que l’échantillon peut être utilisé pour un produit chimique.


6. If an examination of the paper described in paragraph 4(a) discloses any trace of the contents of the test sample, the sample has failed the leakage test and a container of the same type as the test sample must not be used for a chemical product.

6. Si des traces du contenu de l’échantillon d’essai sont détectées lors de l’examen du papier visé à l’alinéa 4a), l’échantillon a échoué l’essai d’étanchéité et un contenant du même type que l’échantillon ne peut être utilisé pour un produit chimique.


(a) testing, sampling and pressure surveys carried out as part of the well and field data acquisition programs referred to in section 49 and testing and sampling of formations referred to in section 51; and

a) la mise à l’essai, l’échantillonnage et les relevés de pression effectués dans le cadre des programmes d’acquisition des données relatives aux puits et aux champs visés à l’article 49, et la mise à l’essai et l’échantillonnage prévus à l’article 51;


(g) the test sample shall be aerated or oxygenated with only that amount of air or oxygen required to maintain a minimum dissolved oxygen level of 8 mg/l and aeration or oxygenation shall be minimized to reduce the stripping of volatile compounds or the oxidation of acutely lethal components in the test sample.

g) l’échantillon contrôlé ne peut être aéré ou oxygéné qu’avec la quantité d’air ou d’oxygène nécessaire pour maintenir une teneur minimale d’oxygène dissous de 8 mg/1. L’aération et l’oxygénation sont réduites pour empêcher l’entraînement des composés volatils ou l’oxydation des composants très toxiques de l’échantillon.


Rules for sampling and preparation of test samples

Règles de prélèvement et de préparation des échantillons à analyser


Diamonds occur in very low concentrations, in economic concentrations less than one part per million, which means that out of a ten-tonne sample, you may be recovering, for a test sample, only 20 carats of diamonds, up to about 2,000 carats when you're dealing with multi-thousand-tonne samples, 2,000 or more carats.

Les diamants se retrouvent dans de très faibles concentrations, des concentrations économiques inférieures à une partie par million, si bien qu'un échantillon d'essai de 10 tonnes ne donnera que 20 carats de diamant, ce qui, dans le cas d'échantillons de plusieurs milliers de tonnes, représente environ 2 000 carats ou plus.


w