(2) The design of an installation shall be based on such analyses or model tests of the installation, including simulations to the extent practicable, as are necessary to permit the determination of the behaviour of the installation and of the soils that support the installation or anchoring systems, under all foreseeable transportation, installation and operating conditions.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) La conception de l’installation doit être fondée sur des analyses ou des essais avec modèle, notamment des simulations, autant que faire se peut, pour déterminer le comportement de l’installation et du sol qui la supporte ou des systèmes d’ancrage dans toutes les conditions de transport, d’installation et d’exploitation prévisibles.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

However, recently we've put more emphasis on simulated explosive devices, which are tougher to detect because of the various ways they can.Obviously, making the test tougher drove the success rate down somewhat, but our aim was to make sure the system got better, not necessarily to get the best success rate on the test every time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Néanmoins, nous avons récemment mis l'accent sur les dispositifs explosifs qui sont plus difficiles à détecter en raison des divers moyens de les dissimuler.Bien entendu, comme le test était plus difficile, le taux de succès a légèrement diminué, mais notre but était d'améliorer le système et pas nécessairement d'obtenir le meilleur taux de succès à chaque fois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Economic action plan 2013 would provide $110 million over four years beginning in 2014-15, and $55 million per year on an ongoing basis thereafter for the creation of an aerospace technology demonstration program. This program would support large-scale technology projects that exhibit strong commercialization potential and promote collaboration among industries, including simulation trials, systems integration testing and refinement activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

Le Plan d'action économique de 2013 consacrera 110 millions de dollars sur quatre ans à partir de 2014-2015, puis 55 millions de dollars chaque année par la suite, à la création d'un programme de démonstration de technologies en aérospatiale, qui servira à soutenir les grands projets technologiques qui présentent un potentiel commercial important et favorisent la collaboration entre différents secteurs, ce qui comprend les essais de simulation, les essa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-02]

"6. The Commission shall develop and implement a package with additional measures in order to prevent the leakage of personal data information from the database and to assure the protection of personal data for the entire duration of testing and migration from SIS I to the second generation Schengen Information System (SIS II)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

6. La Commission élabore et applique un ensemble de mesures supplémentaires afin d'empêcher la perte de données personnelles contenues dans la base de données et d'assurer la protection de ces données pendant toute la durée du test et de la migration du SIS I vers le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"1a. The Commission shall develop and implement a package with additional measures in order to prevent the leakage of personal data information from the database and to assure the protection of personal data for the entire duration of testing and migration from SIS I to the second generation Schengen Information System (SIS II)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

"1 bis. La Commission élabore et applique un ensemble de mesures supplémentaires afin d'empêcher la perte de données personnelles contenues dans la base de données et d'assurer la protection de ces données pendant toute la durée du test et de la migration du SIS I vers le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

‘5a. The Commission shall develop and implement a package with additional measures in order to prevent the leakage of personal data information from the database and to ensure the protection of personal data for the entire duration of testing and migration from SIS I to the second generation Schengen Information System (SIS II).‘

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

«5 bis. La Commission élabore et met en œuvre un ensemble de mesures supplémentaires afin d'empêcher la perte de données à caractère personnel contenues dans la base de données et d'assurer la protection de ces données pendant toute la durée du test et de la migration du SIS I vers le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II).«

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Costs for the development of the second generation Schengen Information System as well as costs of setting up, testing, migrating, operating and maintaining Central SIS II and the communication infrastructure are to be borne by the general budget of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Les coûts de développement du système d’information Schengen de deuxième génération, ainsi que les coûts de mise en place, de test, de migration, d'exploitation et de maintenance du SIS II central et de l'infrastructure de communication sont à la charge du budget général de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Only after all these tests have been successfully concluded can migration from the first generation Schengen Information System to the SIS II take place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Ce n’est que lorsque ces essais auront été réalisés de manière concluante que la migration du système d’information Schengen de première génération vers le SIS II pourra se faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

But even if the interceptors were thoroughly tested, the system would be defeated by anti-simulation decoys that would inevitably accompany the first North Korean or Iranian ICBM, if either country were so foolish to launch one against the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Même si les missiles intercepteurs étaient abondamment testés, le système serait anéanti par les leurres antisimulation qui accompagneraient inévitablement les premiers ICBM nord-coréens ou iraniens, advenant que l'un ou l'autre de ces pays ait l'audace d'en lancer contre les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-12]

The non-military applications of the joint venture only generate a minor part of the joint venture's turnover and relate to the following areas: air traffic control/air traffic management systems, civil command, control and information systems and civil simulation and training systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-30]

Les produits non militaires de l'entreprise commune ne représentent qu'une partie mineure du chiffre d'affaires de l'entreprise commune et se rapportent aux secteurs suivants : systèmes de contrôle/gestion du trafic aérien, systèmes civils de commandement et de contrôle, systèmes civils de simulation et d'entraînement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-08-30]

D'autres ont cherché : tsg system test case generation system test-generation and simulation system Test-generation and simulation system

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Test-generation and simulation system' ->

Date index: 2023-03-23