Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «The Mentally Ill and the Criminal Justice System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

The Mentally Ill and the Criminal Justice System: Innovative Community-based Programs [ The Mentally Ill and the Criminal Justice System ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Les personnes atteintes de maladies mentales et le système de justice pénale : Programmes communautaires innovateurs [ Les personnes atteintes de maladies mentales et le système de justice pénale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocols for the Interministerial Coordination of Services for Persons with a Mental Disorder or Mental Handicap Involved in the Criminal Justice System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocols for the Interministerial Coordination of Services for Persons with a Mental Disorder or Mental Handicap Involved in the Criminal Justice System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the last 10 years, we have witnessed the proportion of people with mental illnesses in the criminal justice system here in Canada skyrocket.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

Au cours des 10 dernières années, nous avons vu la proportion de gens pris en charge par le système de justice pénale qui souffrent d'une maladie mentale monter en flèche au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-28]

While I can agree with the bill's objectives to address the issue of mental illness in the criminal justice system, I also have concerns about the creation of such a commission that may duplicate many of the efforts that have already been made in addressing this very important and concerning issue, particularly in the existing f ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

Bien que je souscrive à l'objectif de ce projet de loi de chercher à régler le problème de la maladie mentale au sein du système de justice pénale, j'ai également des réserves à l'égard de la création d'une telle commission, qui risque de dédoubler bon nombre des efforts qui ont déjà été déployés en vue de s'attaquer à ce problème extrêmement grave et préoccupant, notamment par la Commission de la santé mentale du Canada, qui est déjà finan ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/ParlBusi (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-18]

The government, through the Department of Public Safety and the Department of Justice, also participated in the 2013 symposium of the Canadian Association of Chiefs of Police that focused directly on the issue of mental illness and the criminal justice system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

Par l'entremise des ministères de la Sécurité publique et de la Justice, le gouvernement a également participé au symposium de 2013 de l'Association canadienne des chefs de police, qui a porté essentiellement sur la santé mentale et le système de justice criminelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-05-05]

I. whereas the UN Committee Against Torture has reported its serious concerns over consistent reports from various sources about a continuing practice of illegal detention in unrecognised and unofficial detention places, the so-called ‘black jails’; whereas it has also expressed serious concerns over consistent reports indicating that the practice of torture and ill-treatment is still deeply entrenched in the criminal justice system, which places over-reliance on confessions as the basis for convictions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

I. considérant que le Comité des Nations unies contre la torture a déclaré être extrêmement préoccupé par les nombreuses informations émanant de sources diverses qui font état du maintien de la pratique de la détention illégale dans des lieux de détention secrets et officieux, connus sous le nom de "prisons noires"; qu'il a également fait part de ses vives préoccupations face aux nombreux témoignages indiquant que la torture et les mauvais traitements demeurent fortement ancrés dans le système de justice pénale, qui base de manière ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The government is committed to addressing the challenges posed by mental illness in the criminal justice system, and we have already made significant investments to improve the way offenders with mental health needs are managed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

Le gouvernement est résolu à relever les défis que pose la maladie mentale au sein du système de justice pénale, et nous avons déjà réalisé des investissements importants en vue d'améliorer la gestion des délinquants ayant des besoins en santé mentale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-28]

- Mental ill health causes significant losses and burdens to the economic, social, educational as well as criminal and justice systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- elle grève sévèrement, par les pertes et les charges dont elle est la cause, les mécanismes économiques, sociaux, éducatifs, pénaux et judiciaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In economic terms, mental ill health costs the EU the equivalent of 3 to 4% of GDP because of lost productivity and additional burdens on the health, social, educational and justice systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

Sur le plan économique, la mauvaise santé mentale coûte à l'UE l'équivalent de 3 à 4 % de son produit intérieur brut en raison des pertes de productivité qu'elle provoque et des charges supplémentaires qu'elle fait peser sur les systèmes de santé, les mécanismes sociaux, éducatifs et judiciaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-13]

- Mental ill health causes significant losses and burdens to the economic, social, educational as well as criminal and justice systems;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- elle grève sévèrement, par les pertes et les charges dont elle est la cause, les mécanismes économiques, sociaux, éducatifs, pénaux et judiciaires ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

The second is the Mentally Ill Offender Treatment and Crime Reduction Act, which would authorize grants supporting collaborative community efforts to divert people with mental illness from the criminal justice system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

La deuxième, le Mentally Ill Offender Treatment and Crime Reduction Act (loi sur le traitement et la réduction de la criminalité chez les délinquants malades mentaux) permettrait de verser des subventions destinées à stimuler tous les efforts communautaires déployés en vue d’éviter que les personnes souffrant de maladies mentales n’aient des démêlés avec le système de justice pénale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : The Mentally Ill and the Criminal Justice System

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'The Mentally Ill and the Criminal Justice System' ->

Date index: 2022-10-18