I should also add a small critical note, because impact studies lead me to the conclusion that, in Europe, certainly after the EU’s enlargement, it has become more difficult for European fruit and vegetable growers – who generally work without subsides and in a market-oriented manner – to keep their heads above water.
J’ajouterai également une petite observation critique, car les études d’impact me conduisent à la conclusion qu’en Europe, et certainement à la suite de l’élargissement de l’Union européenne, il est devenu plus difficile pour les cultivateurs européens de fruits et légumes - qui travaillent généralement sans subventions et en s’orientant en fonction du marché - de garder la tête au-dessus de l’eau.