But note what's happened here. Not only are private security companies acting precisely like public police services, using discretion, conducting investigations, and then turning over evidence to a peace officer on a silver platter, but, by virtue of their ability to delay arrest for a more convenient time, private security guards are always on duty.
Mais remarquez ce qui est arrivé ici: non seulement les services de sécurité privés se comportaient précisément comme un service de police public, c'est-à-dire en se servant de leur pouvoir de discrétion, en menant des enquêtes et en remettant ensuite des preuves à un agent de la paix sur un plateau d'argent, mais, en vertu de leur capacité de remettre l'arrestation à un moment plus convenable, les agents des services de sécurité privés sont toujours en service.