It is a toll-free line that people anywhere in the country, whether in a remote northern or rural community or in an urban setting, can call to get assistance, advice or materials, or perhaps counselling from a trained nurse, on how to quit smoking.
Il s'agit donc d'un numéro que les gens peuvent appeler gratuitement de n'importe où au Canada, même depuis une collectivité rurale ou une collectivité éloignée du Nord, ou depuis n'importe quelle ville, pour obtenir une assistance, des conseils ou des documents et peut-être même des conseils donnés par une infirmière diplômée sur la façon d'arrêter de fumer.
