Traduction de «Theft from art galleries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

theft from art galleries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vol dans les galeries de tableaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Nicholas Tuele (Acting Director, Art Gallery of Greater Victoria): I'm Nicholas Tuele from the Art Gallery of Greater Victoria and I'm currently the acting director there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Nicholas Tuele (directeur suppléant, Art Gallery of Greater Victoria): Je m'appelle Nicholas Tuele et je suis actuellement directeur suppléant de la Art Gallery of Greater Victoria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The Dalhousie Art Gallery is the very grateful beneficiary of significant levels of federal funding received primarily from the Canada Council for the Arts, but also from the museums assistance program, over the past 20 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous célébrons cette année notre 45e anniversaire. La Dalhousie Art Gallery est une bénéficiaire reconnaissante de fonds importants provenant du gouvernement fédéral, surtout du Conseil des arts du Canada, mais aussi du programme d'aide aux musées, et ce, depuis 20 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

My local art gallery, Kelowna Art Gallery, is working, like so many, in partnership with the community, with the city, and one of the areas the art gallery manager mentioned was the insurance aspect of transferring exhibits from one community or from the archives to the art gallery. Is that through the Canada Council for the Arts?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

La galerie d'art située près de chez moi, la Kelowna Art Gallery, a conclu, comme tant d'autres le font, un partenariat avec la collectivité, avec la ville, et une chose dont le directeur de cette galerie a parlé, ce sont les assurances qu'il faut avoir lorsqu'on transporte une exposition d'un endroit à l'autre ou des archives vers la galerie d'art. Est-ce que cela se fait par l'intermédiaire du Conseil des Arts du Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-27]

A demonstration of arts administrators, artists and gallery goers was held last week in St. John's to protest the cancellation of ETS. Art galleries and museums away from urban areas will be most affected, where the option of private carriers is limited and the costs are high.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Les administrateurs d'activités culturelles, les artistes et les passionnés des arts ont organisé une manifestation la semaine dernière à St. John's pour décrier l'élimination des STE. Les galeries d'arts et les musées à l'extérieur des régions urbaines seront les plus touchés, car les services privés y sont onéreux et peu nombreux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Other art institutions, such as the Museum of Civilization, the regional museums, provincial museums and the National Art Gallery, all have the mandate to purchase from deceased artists or from artists who have passed on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

D'autres institutions d'art, comme le Musée des civilisations, les musées régionaux, les musées provinciaux et le Musée des beaux-arts du Canada, ont le mandat d'acheter des oeuvres d'artistes décédés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-31]

Resale right: The right, for the benefit of the author of an original work of art, to receive a percentage of the price obtained for any resale, made by professionals from the art market, of this work (auction houses, galleries or any other art market).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Droit de suite: Droit, pour l'auteur d'une œuvre d'art originale, à percevoir un pourcentage sur le prix obtenu pour toute revente de cette œuvre effectuée par les professionnels du marché de l'art (maisons de vente aux enchères, galeries ou tout autre marchand d'art).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-12-12]

With regard to the particular situation of art galleries which acquire works directly from the author, Member States should be allowed the option of exempting from the resale right acts of resale of those works which take place within three years of that acquisition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

En ce qui concerne la situation particulière des galeries d'art qui achètent des oeuvres d'art directement à l'auteur, les États membres devraient pouvoir exonérer du droit de suite les actes de revente de ces oeuvres réalisés dans les trois ans à compter de leur acquisition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]

With regard to the particular situation of art galleries which acquire works directly from the author, Member States should be allowed the option of exempting from the resale right acts of resale of those works which take place within three years of that acquisition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

En ce qui concerne la situation particulière des galeries d'art qui achètent des oeuvres d'art directement à l'auteur, les États membres devraient pouvoir exonérer du droit de suite les actes de revente de ces oeuvres réalisés dans les trois ans à compter de leur acquisition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Resale right: The right, for the benefit of the author of an original work of art, to receive a percentage of the price obtained for any resale, made by professionals from the art market, of this work (auction houses, galleries or any other art market).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

Droit de suite: Droit, pour l'auteur d'une œuvre d'art originale, à percevoir un pourcentage sur le prix obtenu pour toute revente de cette œuvre effectuée par les professionnels du marché de l'art (maisons de vente aux enchères, galeries ou tout autre marchand d'art).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-26]

If we consider that art thefts from museums and churches are often by order of traders, we should indeed devote attention to this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Lorsque l'on pense que les vols d'objets d'art dans les musées et les églises sont souvent perpétrés pour les marchands d'art, nous devons effectivement accorder de l'attention à cette question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]

D'autres ont cherché : theft from art galleries Theft from art galleries

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Theft from art galleries' ->

Date index: 2021-12-14