And while we have worked relentlessly with Health Canada to try to mitigate as much as possible this new and prolonged crisis, we have expressed to the government, to our patients, and to the media our grave concern regarding our ability to delivery optimal diagnostic tests and therapeutic procedures.
Alors que nous avons travaillé sans relâche avec Santé Canada pour tenter de limiter autant que possible cette nouvelle crise prolongée, nous avons fait part au gouvernement, à nos patients ainsi qu'aux médias de nos inquiétudes concernant notre capacité de fournir des méthodes thérapeutiques et des tests diagnostiques optimaux.
