Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «There's something in the wind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

there is a snake in the grass [ there's something in the wind | there's some mischief brewing | there something fishy going on ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

il y a anguille sous roche

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

there's many a slip twixt the cup and the lip

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

il y a loin de la coupe aux lèvres

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a robust European wind industry, which represents 60% of the world market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'industrie éolienne européenne est puissante et représente 60% du marché mondial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

There is something which you have said, ladies and gentlemen, which I do not understand: the idea that I, as a European negotiator, or the European Union as a whole, are delaying things, or are trying to keep the United Kingdom in the Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-02]

Il y a quelque-chose que vous avez dit, les uns ou les autres, que je ne comprends pas, c'est l'idée que le négociateur européen que je suis, ou l'Union européenne, voudrait faire trainer les choses, voudrait vous retenir, que nous jouerions la montre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-02]

I wonder whether there is something like the wind turbines and an intermittent production issue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je me demande s'il y a un problème de production intermittente, comme pour les éoliennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

When the government says that the Minister will be able to consult with employers' and employees' associations and not with the unions or the union representatives, do you think that there's something in the wind or that it's just a slight difference?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Quand le gouvernement dit que le ministre pourra consulter les associations d'employeurs et d'employés et non pas les syndicats ou les représentants de syndicats, est-ce que vous pensez qu'il y a anguille sous roche ou si c'est bénin comme nuance?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It was a lack of regulation that contributed to the financial crisis. But right now, there is something else that threatens financial stability: lack of growth.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

Le manque de réglementation a contribué à la crise financière, mais en ce moment, il y a autre chose qui menace la stabilité financière: l'absence de croissance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-05]

There is something wrong when we have a 65-cent dollar and a 50 per cent tax rate. There is something wrong when average income levels in our richer provinces of Ontario and Alberta fall below that of Mississippi, the poorest state in the union to the south.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Quelque chose ne va pas lorsque notre dollar vaut 65 cents et que nous avons un taux d'imposition de 50 p. 100. Quelque chose ne va pas lorsque les revenus moyens dans nos provinces riches, c'est-à-dire l'Ontario et l'Alberta, sont inférieurs aux revenus moyens au Mississippi, l'État le plus pauvre chez nos voisins du sud.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-06-11]

(13) There must be some coordination of the role of the administrative or judicial authorities in reorganisation measures and winding-up proceedings for branches of credit institutions having head offices outside the Community and situated in different Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

(13) Une certaine coordination du rôle des autorités administratives ou judiciaires, en ce qui concerne les mesures d'assainissement et les procédures de liquidation des succursales des établissements de crédit dont le siège statutaire se situe en dehors de la Communauté, situées dans des États membres différents, doit être prévue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-04-03]

Then there are amendments to the Winding-up Act respecting the circumstances and procedures for winding up an institution and the revised part III dealing with the restructuring of insurance companies and amendments to the Canada Deposit Insurance Corporations Act concerning the business affairs of the corporation, the restructuring of the institutions by means of divesting of shares and the corporation becoming a receiver, the assessment and collection of deposit insuranc ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-26]

De plus, le projet de loi modifie la Loi sur les liquidations, notamment en ce qui concerne les circonstances qui peuvent donner lieu à la liquidation d'une institution et les procédures à suivre dans ces cas, reformule la partie III portant sur les sociétés d'assurances et, finalement, modifie la Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada, notamment quant à ses activités commerciales et ses affaires internes, son rôle dans la restructuration des institutions lorsque leurs actions lui sont dévolues ou qu'elle est nommé séquestre, la perception des primes d'assurance-dépôts et l'application de la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-26]

But there is something else, something more subtle, two elements that are more difficult to apprehend because they are of a cultural nature: on the one hand the spirit of enterprise; and on the other, the degree of receptiveness of society to innovation, linked with confidence in progress.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mais il y a autre chose, de plus subtil, deux éléments plus difficiles à saisir puisque de nature culturelle : d'un côté ce qu'on appelle "l'esprit d'entreprise" ; de l'autre la plus ou moins grande réceptivité de la société à l'innovation, liée à la confiance dans le progrès.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

As a rule it is for each Member State to find that balance, but there is no doubt something to be said for there being no major divergence between Member States as regards the decision to prosecute at least such offences as are harmonised in Europe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

En règle générale, la recherche de cet équilibre relève de chaque Etat membre mais on pourrait envisager qu'au moins pour les infractions harmonisées au niveau de l'Union il n'y ait pas de divergence sensible entre les Etats membres en ce qui concerne l'engagement des poursuites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

D'autres ont cherché : there something fishy going on there's some mischief brewing there's something in the wind where there's a will there's a way There's something in the wind

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

There's something in the wind ->

Date index: 2021-03-17