Traduction de «They will go mad with excitement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

they will go mad with excitement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ils en seront tout retournés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's very difficult to say that they're going to come back with a list of 10 things that they will have accomplished or learned because that's why they're going; it's a fact-finding mission.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Il est très difficile de dire qu’ils vont revenir avec une liste de 10 choses qu’ils ont accomplies ou apprises, car c’est la raison pour laquelle ils font ce voyage; il s’agit d’une mission d’information.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

They are going to get us excited with $577 million out of a contract worth $3.4 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

Ils vont nous faire rêver avec 577 millions de dollars sur un contrat de 3,4 milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-28]

Instead of promoting linguistic diversity and protecting the minority’s identity, it allows language monitors and inspectors to go into minority communities and impose heavy fines if they fail to comply with these regulations, which can only be described as madness from a Brussels perspective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Au lieu de promouvoir la diversité linguistique et de protéger l’identité des minorités, cette loi permet à des inspecteurs et des vérificateurs de se rendre dans des communautés minoritaires et d’imposer de lourdes amendes aux personnes qui ne respectent pas ces règles; dans l’optique de Bruxelles, on peut parler de véritable folie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

My fear is that if there is true competition, say between two airlines in Labrador and Newfoundland, and one of those airlines decides to make a commercial arrangement with Air Canada where they know they will make money and where Air Canada will make money given that they won't enter into it otherwise then they're going to do it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Ce que je crains, c'est que s'il y a une véritable concurrence, par exemple entre deux compagnies aériennes à Terre-Neuve-Labrador, et que l'une d'entre elles décide de conclure un accord commercial avec Air Canada en sachant qu'elle fera de l'argent et qu'Air Canada en fera aussi—sans quoi, elles ne s'engageraient pas dans un pareil arrangement—, alors elles vont le faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

La vache n’est pas devenue folle parce qu’elle a mangé de l’herbe, ou qu’elle aurait fumé de l’herbe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

In fact, the fish are extremely concerned about the mad cow disease crisis and, having heard about Mr Jové Peres' report – which is rightly concerned with the fact that we are not able to monitor how many fishing boats go to fish in one area and how many in another – they have proposed that I put it to the Commission that it wou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

En effet, très préoccupés par la crise de la vache folle, et étant au courant de ce rapport du député Jové Peres - dans lequel l'on se préoccupe, à juste titre, du fait que l'on n'est pas en mesure de contrôler combien de chalutiers pêchent dans une zone et combien dans une autre - ils m'ont suggéré de faire remarquer à la Commission qu'il serait judicieux d'équiper ces chalutiers d'un système de détection par satellite - dont beaucoup de véhicules terrestres sont pourvus - de manière à ce que l'Union européenne sache combien de chalutiers sont en train de pêcher dans une zone déterminée de la mer et combien dans une autre, ceci afin d'é ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

In fact, the fish are extremely concerned about the mad cow disease crisis and, having heard about Mr Jové Peres' report – which is rightly concerned with the fact that we are not able to monitor how many fishing boats go to fish in one area and how many in another – they have proposed that I put it to the Commission that it wou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

En effet, très préoccupés par la crise de la vache folle, et étant au courant de ce rapport du député Jové Peres - dans lequel l'on se préoccupe, à juste titre, du fait que l'on n'est pas en mesure de contrôler combien de chalutiers pêchent dans une zone et combien dans une autre - ils m'ont suggéré de faire remarquer à la Commission qu'il serait judicieux d'équiper ces chalutiers d'un système de détection par satellite - dont beaucoup de véhicules terrestres sont pourvus - de manière à ce que l'Union européenne sache combien de chalutiers sont en train de pêcher dans une zone déterminée de la mer et combien dans une autre, ceci afin d'é ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

They were going around everywhere saying: ``We are going to have something very understandable, very clear so that people know what the government is doing'' (1755) This budget manipulates, messes around with and monkeys with figures to make people believe that they will hardly be affected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

Ils se promenaient partout en disant: «On va le présenter de façon compréhensible, de façon claire pour que les gens sachent ce que le gouvernement fait» (1755) Dans le Budget, on maquille, on magouille, on manipule les chiffres pour faire accroire aux gens qu'on ne les touchera presque pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-02]

I would say to you that workers will pay under that restructuring proposal, based on the fact that they've said they're going to optimize with what they're doing, and optimize means they're going to reduce the jobs and make us pay for them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

J'oserais dire que les travailleurs feront les frais de la restructuration étant donné ce qu'ils ont dit de l'optimisation de leurs opérations puisque optimiser signifie qu'il y aura des pertes d'emplois et que ce sont les syndiqués qui en feront les frais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : They will go mad with excitement

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'They will go mad with excitement' ->

Date index: 2021-06-12