Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hair thinning scissors
Hair thinning shears
Leave-tree thinning
Low thinning
Magnetic thin film memory
Magnetic thin film storage
Magnetic thin film store
Select thinning
Selective thinning
TCSC
TFPV
Thin capitalisation
Thin capitalisation rules
Thin capitalization
Thin film storage
Thin film store
Thin non-woven
Thin non-woven geotextile
Thin nonwoven
Thin nonwoven geotextile
Thin-film PV cell
Thin-film cell
Thin-film memory
Thin-film photovoltaic cell
Thinning from below
Thinning scissors
Thinning shears
Under-capitalisation

Traduction de «Thin capitalisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


thin capitalisation rules

règles relatives aux problèmes liés à la sous-capitalisation


thin capitalization | under-capitalisation

insuffisance des capitaux propres | sous-capitalisation


magnetic thin film storage [ thin film storage | magnetic thin film store | thin film store | magnetic thin film memory | thin-film memory ]

mémoire magnétique à couche mince [ mémoire à couche mince | mémoire à film magnétique mince ]


thin client/fat server model | thin client/fat server | thin-client/server computing model | fat server/thin client model | Thin-Client/Server Computing | TCSC | fat server/thin client

modèle client léger-serveur lourd


thinning from below [ low thinning | selective thinning | leave-tree thinning | select thinning ]

éclaircie par le bas [ éclaircie à l'allemande ]


thin nonwoven [ thin non-woven | thin non-woven geotextile | thin nonwoven geotextile ]

non-tissé mince [ géotextile non tissé mince ]


hair thinning shears | thinning shears | hair thinning scissors | thinning scissors

ciseaux à effiler | ciseaux effileurs | ciseaux à amincir


A rare partial autosomal trisomy/tetrasomy characterized by facial dysmorphism (long thin face, prominent forehead, down-slanting palpebral fissures, prominent nose with broad nasal bridge, prominent chin), pre and postnatal overgrowth, renal anomali

gigantisme 15q


thin-film photovoltaic cell | TFPV | thin-film PV cell | thin-film cell

cellule photovoltaïque en couches minces | cellule photovoltaïque à couches minces | cellule photovoltaïque en couche mince | cellule photovoltaïque à couche mince | cellule en couches minces | cellule à couches minces
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lastly, in June 2010, the Council adopted a resolution on coordination of the Controlled Foreign Corporation (CFC) and thin capitalisation rules within the European Union, which is also aimed at coordinating Member States’ policies in the area of direct taxation.

Enfin, en juin 2010, le Conseil a adopté une résolution sur la coordination des règles relatives aux sociétés étrangères contrôlées (SEC) et à la sous-capitalisation au sein de l’Union européenne, qui a également pour objectif de coordonner les politiques des États membres dans le domaine de la fiscalité directe.


TV2 was therefore thinly capitalised because it was capitalised with abnormally large loans and abnormally low capital.

Il s’agissait d’une capitalisation légère, car TV2 était capitalisée avec des emprunts anormalement élevés et des fonds propres anormalement faibles.


This is despite the fact that the decision is generally expected to have far-reaching implications for most Member States' corporate tax systems and not only for the Member State directly involved in this case. Many others are currently reflecting on how to re-design their thin-capitalisation rules so as to comply with the judgment and eliminate unequal treatment of resident and non-resident EU companies.

De nombreux autres pays réfléchissent actuellement à la reformulation de leurs règles de sous-capitalisation afin de se conformer à l'arrêt et de mettre fin au traitement différencié appliqué aux entreprises de la Communauté selon qu'elles sont résidentes ou non-résidentes.


[8] In the corporate tax field, a tentative discussion at working group level on the consequences of the ECJ decision in the 'Lankhorst-Hohorst' case [C-324/00] on thin-capitalisation rules revealed that although support for a co-ordinated approach has increased some Member States still remain reluctant to go down this path.

Dans le domaine de la fiscalité des entreprises, des discussions exploratoires menées dans le cadre d'un groupe de travail et portant sur les conséquences de l'arrêt de la CJCE dans l'affaire Lankhorst-Hohorst [C-324/00] sur les règles de sous-capitalisation ont révélé que, malgré le soutien croissant apporté à l'approche coordonnée, certains États membres demeurent frileux à cet égard, et ce, en dépit du fait qu'il est généralement escompté que la décision aura de larges retombées pour la plupart des régimes nationaux de fiscalité des entreprises, et pas seulement pour celui de l'État membre directement concerné par l'affaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For instance, experience with the US Superfund legislation (liability for cleaning up contaminated sites) shows the need to avoid loopholes for circumventing liability by transferring hazardous activities to thinly capitalised firms which become insolvent in the event of significant damage.

Par exemple, la mise en oeuvre de la législation américaine Superfund (responsabilité impliquant l'obligation de nettoyer les sites pollués) a montré qu'il est nécessaire de prévenir les contournements de la législation en matière de responsabilité, effectués par le biais de transfert des activités dangereuses dans des entreprises peu capitalisées qui deviennent insolvables en cas de dommages importants.


Thin capitalisation: closely connected to the problems of transfer prices are the regulations on intra-group financing of enterprises by way of shareholder loans.

Sous-capitalisation : Liées aux problèmes des prix de transfert sont les règles de financement à l'intérieur d'un groupe par comptes courants d'associés.


w