Traduction de «Thin first-year ice » (Anglais → Français) :

When you hear people talk about one-metre-thick ice capabilities, take that as a code that means, we can go through first-year ice, which means the ice that completely forms as new ice over the winter months.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Quand vous entendez des gens parler de capacités de manœuvre dans des glaces d'un mètre d'épaisseur, considérez que cela veut dire que l'on peut traverser les glaces de l'année, c'est-à-dire les nouvelles glaces qui se forment complètement durant les mois d'hiver.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The radar can distinguish between the thinner, more navigable first-year ice and the hazardous, much thicker multiyear ice to help assure safe year-round navigation in ice-covered Arctic and sub-Arctic zones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

Le radar permet de faire la distinction entre les glaces minces de première année, plus favorables à la navigation, et les glaces de plusieurs années, bien plus épaisses et dangereuses, et contribue ainsi à assurer une navigation sûre tout au long de l’année dans les zones arctiques et subarctiques recouvertes par les glaces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-07]

You can see that there's an active shear zone between the landfast ice, which is the ice that melts every year and remains stable throughout the winter, and a transition zone, which is multi-year ice and some first-year ice, and then the main polar pack, which has a sort of gyre that goes in the direction I am pointing, past Banks Island and the Canadian shores.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

Vous pouvez voir une zone de cisaillement active entre la glace de rive, c'est-à-dire la glace qui fond chaque année et reste stable durant l'hiver, et une zone de transition, où il y a de la glace pluriannuelle et un peu de glace de l'année, puis il y a la banquise, qui est une sorte de tourbillon océanique qui se déplace dans la direction que j'indique, après l'île Banks et le rivage canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-24]

Firstly, Malmö Arena is the home arena for the local ice-hockey team with approximately 25 games every year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Premièrement, l'équipe locale de hockey sur glace évolue à Malmö Arena, à raison d'environ 25 matches par an.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission shall, on the basis of the reports from Member States referred to in Article 14 and in conjunction with scientific advice on the basis of advice from STECF, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and the North Sea Regional Advisory Council , evaluate the impact of the measures on the stocks and fisheries concerned in the year following that in which it receives the reports. The first evaluation shall focus on whether the measures in this ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

La Commission évalue, sur la base des rapports présentés par les États membres visés à l'article 14, en liaison avec les avis scientifiques, et des avis émanant du CSTEP , du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et du Conseil consultatif régional de la mer du Nord, l'incidence des mesures sur les stocks et les pêcheries concernés au cours de l’année suivant celle de la réception des rapports.La première évaluation se concentre sur la question de savoir si les mesures du présent règlement ont suffisamment contribué à la conservation durable des stocks et si l'adoption de nouvelles mesures visant à minimiser les captur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

H. whereas this year, according to the latest satellite data of the European Space Agency (ESA), summer melting of ice at the North Pole assumed such proportions as to permit ships to travel through the Northwest Passage from the Atlantic to the Pacific for the first time, and whereas this is a further indication of rapid climate change in the Arctic,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

H. considérant que, d'après les données collectées par satellites les plus récentes de l'Agence spatiale européenne, la fonte des glaces cet été au pôle Nord a pris de telles proportions qu'elle a permis pour la première fois la navigation par le passage du nord-ouest entre l'Atlantique et le Pacifique et que cela vient corroborer le changement rapide des conditions climatiques qui se produit dans l'Arctique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

H. whereas this year, according to the latest satellite data of the European Space Agency (ESA), summer melting of ice at the North Pole assumed such proportions as to permit ships to travel through the Northwest Passage from the Atlantic to the Pacific for the first time, and whereas this is a further indication of rapid climate change in the Arctic,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

H. considérant que, d'après les données collectées par satellites les plus récentes de l'Agence spatiale européenne, la fonte des glaces cet été au pôle Nord a pris de telles proportions qu'elle a permis pour la première fois la navigation par le passage du nord-ouest entre l'Atlantique et le Pacifique et que cela vient corroborer le changement rapide des conditions climatiques qui se produit dans l'Arctique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

H. whereas this year, according to the latest satellite data of the European Space Agency (ESA), summer melting of ice at the North Pole assumed such proportions as to permit ships to travel through the Northwest Passage from the Atlantic to the Pacific for the first time, and whereas this is a further indication of rapid climate change in the Arctic,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

H. considérant que, d'après les données collectées par satellites les plus récentes de l'Agence spatiale européenne (ESA), la fonte des glaces cet été au pôle Nord a pris de telles proportions qu'elle a permis pour la première fois la navigation par le passage du nord-ouest entre l'Atlantique et le Pacifique et que cela vient corroborer le changement rapide des conditions climatiques qui se produit dans l'Arctique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

So there will be first-year ice, and because the Northwest Passage is a relatively narrow combination of waterways and land, there will be ice compression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Par conséquent, il y aura des glaces de première année, et comme le passage du Nord- Ouest est relativement étroit et jonché d'îlots, la glace exerce une forte compression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

If we get to a point of seeing ice completely gone in the Arctic, even first-year ice, that means climate change has raised us to such a temperature that we are facing massive dislocation everywhere, probably even hitting Southern Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Si on en arrive au point où la banquise disparaît complètement de l'Arctique, même la glace de première année, cela signifiera que le réchauffement climatique aura provoqué des perturbations considérables, peut-être même dans le Sud du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : first-year ice medium first-year ice thin first-year ice white ice white ice first stage white ice second stage Thin first-year ice

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Thin first-year ice' ->

Date index: 2021-12-25