Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FIT
Foundation for International Training
Third World Communication Foundation
Third World Communications Organization

Traduction de «Third World Communication Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Third World Communication Foundation

Fondation pour la communication avec le tiers monde


Third World Communications Organization

Organisation des communications du tiers monde


Foundation for International Training for Third World Countries [ FIT | Foundation for International Training ]

Fondation pour la formation internationale dans les pays du Tiers-Monde [ FFI | Fondation pour la formation internationale ]


Canada/Third World Foundation

Fondation Canada-Tiers-Monde
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
At its meeting in Tampere in October 1999, the European Council established the foundations for incorporating asylum and immigration concerns into the external dimension of Community action by stressing that an integrated, comprehensive and balanced approach targeting the deep-rooted causes of illegal immigration must remain the Union's constant objective in the long term, and that partnership with the third countries concerned would be a key element fo ...[+++]

Le Conseil européen a, lors de sa réunion de Tampere en octobre 1999, posé les bases de l'intégration des préoccupations liées à l'asile et l'immigration dans la dimension externe de l'action communautaire, en soulignant qu'une approche intégrée, globale et équilibrée visant à s'attaquer aux causes profondes de l'immigration illégale doit rester l'objectif constant de l'Union européenne à long terme, et que le partenariat avec les pays tiers concernés constitue un élément déterminant du succès de cette politique.


Scientific data analysed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)[1] provide the international community with three alarming conclusions: firstly, climate change is happening; secondly, the recent acceleration in climate change is the result of human activity leading to the emission of greenhouse gases (GHG) into the atmosphere; and thirdly, most regions in the world, and especially those in the developing world, will be increasingly affected by climate ch ...[+++]

Les données scientifiques analysées par le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) [1] ont fourni à la communauté internationale trois conclusions alarmantes: premièrement, le changement climatique est un fait; deuxièmement, son accélération récente est le résultat de l’activité humaine entraînant l’émission de gaz à effet de serre (GES) dans l’atmosphère et, troisièmement, la plupart des régions du monde, et en particulier les pays en développement, seront de plus en plus affectés par le changement climatique.


There exist in the Community and in third countries, including the countries covered by the activities of the European Training Foundation, regional and/or national, public and/or private facilities which can be called upon to collaborate in the effective provision of aid in the area of human capital development, in particular education and training in a lifelong learning perspective.

Il existe dans la Communauté et dans les pays tiers, y compris dans les pays relevant du champ d'action de la Fondation européenne pour la formation, une infrastructure régionale et/ou nationale, publique et/ou privée, à laquelle il est possible de faire appel pour coopérer à la fourniture efficace d'une aide dans le domaine du développement du capital humain, et, en particulier, de l'éducation et de la formation dans une perspective d'apprentissage tout au long de la vie.


Although in line with these principles, the Commission communication does not mention the privatisation of water and does not make reference to or question the conditions imposed by the World Bank on Third World countries seeking loans.

Bien que rangée à ces principes, la communication de la Commission ne parle pas de la privatisation de l'eau et ne mentionne ni ne remet en cause la clause de conditionnalité qu'impose la Banque mondiale aux pays du tiers monde demandeurs de prêts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is asymmetric, limited to a few rare sectors, such as transport, communication and finance and in fact only concerns the OECD countries plus a dozen more or less developing countries, whereas the majority of third world countries remain under-developed.

Elle est asymétrique, se limite à quelques rares secteurs, les transports, la communication, la finance et ne concerne en fait que les pays de l'OCDE plus une douzaine de pays qui sont effectivement en voie de développement alors que la majorité des pays du tiers monde restent dans le sous-développement.


Those of you who are familiar with this subject know that the GSP is exclusively a tariff instrument which was created about thirty years ago, following an initiative by the European Community of the time within UNCTAD, the object of which was to reduce customs duties on industrial exports from developing countries, since its principal raison d’être was the industrialisation of the third world.

Ceux d'entre vous qui connaissent cette question savent qu'il s'agit d'un instrument exclusivement tarifaire qui est né, il y a une trentaine d'années, d'une initiative de la Communauté européenne de l'époque au sein de la CNUCED, qui avait pour dessein d'abaisser les droits de douane pour les exportations industrielles des pays en voie de développement, puisque sa raison d'être première était l'industrialisation du tiers monde.


* Max Havelaar ( [http ...]

* Max Havelaar ( [http ...]


However, for the European Union, the establishment of an analysis shared with the countries of the third world could have been the foundation for the alliance which we are seeking to build with them on the occasion of these negotiations.

Pourtant, pour l’Union européenne, l’établissement d’un diagnostic partagé avec les pays du tiers monde aurait pu être la base de l’alliance que nous cherchons à bâtir avec eux à l’occasion de ces négociations.


However, for the European Union, the establishment of an analysis shared with the countries of the third world could have been the foundation for the alliance which we are seeking to build with them on the occasion of these negotiations.

Pourtant, pour l’Union européenne, l’établissement d’un diagnostic partagé avec les pays du tiers monde aurait pu être la base de l’alliance que nous cherchons à bâtir avec eux à l’occasion de ces négociations.


(23) Should a shortage on the world market result in higher prices on the world market than in the Community, or should all or part of the Community be unable to obtain normal supplies, it must be possible to act in good time to avoid a situation where regional surpluses are exported to third countries while an abnormal rise in ...[+++]

(23) Dans une situation de pénurie sur le marché mondial conduisant à des prix du marché mondial dépassant les prix de la Communauté ou en cas de difficulté d'approvisionnement normal de l'ensemble ou d'une des zones de la Communauté, il convient de prévoir des dispositions appropriées en vue d'éviter en temps utile que des excédents régionaux ne soient engagés à l'exportation vers les pays tiers et qu'une hausse anormale des prix dans la Communauté ne permette plus de garantir la sécurité de l'approvisionnement des consommateurs à des prix raisonnables.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Third World Communication Foundation' ->

Date index: 2024-05-06
w