5. Without prejudice to paragraphs 1, 2 and 3, where the implementation of an action is outsourced or sub-delegated, in whole or in part, or where it requires the awa
rd of a procurement contract or financial suppo
rt to be given to a third party, the contract, grant agreement or grant decision shall include
the contractor's or beneficiary's obligation to impose on any third party involved the explicit acceptance of those powers of t
...[+++]he Commission, the Court of Auditors and OLAF.5. Sans préjudice des paragraphes 1, 2 et 3, lorsque la mise en œuvre d'une action est externalisée ou sous-tra
itée, en tout ou en partie, ou lorsqu'elle nécessite l'attribution d'un marché ou un soutien finan
cier à un tiers, le contrat, la convention de subvention ou la décision de subvention prévoit l'obligation, pour l
e contractant ou le bénéficiaire, d'imposer à tout tiers concerné l'acceptation explicite de ces pouvoirs de la
...[+++]Commission, de la Cour des comptes et de l'OLAF.
